1 00:00:01,000 --> 00:00:02,650 Tradotto da -= D e X =- 2 00:00:04,200 --> 00:00:07,520 Se sei così arrabbiato per aver cresciuto mio figlio Dovrei andare a riprenderlo da loro? 3 00:00:07,520 --> 00:00:09,920 . Figlia mia, posso riprenderlo 4 00:00:09,920 --> 00:00:12,550 sei impazzito - cos'è? Pensavi che non potessi riprenderlo? - 5 00:00:12,550 --> 00:00:14,650 Non sai qual è la tua situazione adesso? 6 00:00:15,250 --> 00:00:17,710 Se qualcosa del genere viene rivelato ad altri, penserete Cosa c'è che non va in te? 7 00:00:17,710 --> 00:00:19,470 Ad esempio, che problema mi succederà? 8 00:00:19,470 --> 00:00:21,510 Nona 9 00:00:22,330 --> 00:00:24,700 Non hai paura del padre di Sunshin? 10 00:00:25,370 --> 00:00:28,180 Pensi di poterlo fare facilmente Sei in contatto con la famiglia di quella ragazza? 11 00:00:29,520 --> 00:00:34,060 Cosa ho fatto di sbagliato? . Cosa ho fatto? . . dimmi di più 12 00:00:37,880 --> 00:00:41,250 . Finalmente tutti capiscono il mio segreto 13 00:00:41,250 --> 00:00:44,730 Anche quella vecchia scontrosa capì . Questo non è più un segreto 14 00:00:44,730 --> 00:00:48,220 . Torna in te, così perdi tutto 15 00:00:48,220 --> 00:00:50,810 . Non perderò nulla 16 00:00:50,810 --> 00:00:54,120 . Voglio riprendermi mia figlia da quella famiglia 17 00:00:54,120 --> 00:00:57,770 Non pensare di fermarmi . Voglio riprenderlo 18 00:01:41,930 --> 00:01:48,570 Quando ero giovane, ero così spudorato e scortese . Mi fa ancora impazzire 19 00:01:50,750 --> 00:01:55,620 Poiché questa è una cosa del passato, ce l'ho . Ti dirò questo 20 00:01:57,920 --> 00:02:07,620 Perché ero contrario alla loro relazione, sempre con me . Si è comportato in modo scortese 21 00:02:07,620 --> 00:02:13,480 Fino ad ora, nella mia vita, ho visto questo tipo di sesso pessimo . Non ho visto un post naturale 22 00:02:16,260 --> 00:02:20,090 Non importa quanto ci penso . Ancora una volta, penso che sia ridicolo 23 00:02:20,090 --> 00:02:25,290 Te lo devo chiedere Ti ha ringraziato per aver cresciuto suo figlio 24 00:02:25,290 --> 00:02:28,790 . Poi invece mi sgrida 25 00:02:31,310 --> 00:02:36,510 Mamma, finiamo tutto qui . Dimentichiamolo 26 00:02:38,010 --> 00:02:41,360 Quando ci pensi . È una povera donna 27 00:02:41,360 --> 00:02:44,390 . La sua unica figlia dovette andarsene 28 00:02:45,490 --> 00:02:50,690 Ero molto arrabbiato con lui, ma. . Qualunque cosa . Più ci penso, più mi sento a mio agio 29 00:02:50,690 --> 00:02:56,490 Mamma, facciamo finta . Non è successo niente di tutto questo 30 00:02:57,930 --> 00:03:00,500 . Sei una persona meravigliosa 31 00:03:00,500 --> 00:03:03,090 Perché ti senti male per lui? 32 00:03:03,090 --> 00:03:06,460 . Se non lo faccio, non potrò scappare 33 00:03:06,460 --> 00:03:13,770 Ho sofferto molto a causa di questo incidente . A dire il vero, se ci penso, mi arrabbio ancora come prima 34 00:03:13,770 --> 00:03:20,440 Ma cosa posso fare? "Changhun" quello . Non è più così e "Sunshin" è ora davanti a me 35 00:03:20,440 --> 00:03:25,640 Non mi importa affatto dei genitori . Sonshin "Chi è" 36 00:03:25,640 --> 00:03:28,850 Voglio solo pensarlo . Non è successo niente di tutto questo 37 00:03:28,850 --> 00:03:32,020 Così, sia io che Sunshin . siamo felici 38 00:03:32,020 --> 00:03:39,460 Tuttavia, questo problema non può essere affatto ignorato E se Sunshin lo scoprisse? 39 00:03:39,460 --> 00:03:43,150 Non capisce, sono sicuro che non lo capirà mai . Non capisco niente di questo 40 00:03:43,150 --> 00:03:47,870 Aiutami, mamma . Sunshin "non dovrebbe capirci niente" 41 00:03:59,640 --> 00:04:01,310 come sta la nonna? 42 00:04:01,310 --> 00:04:03,920 . Bene 43 00:04:03,920 --> 00:04:07,980 . Sono rimasto molto deluso da Song Miryeong 44 00:04:07,980 --> 00:04:11,130 Come può essere così cattivo? - . Ciao - 45 00:04:13,490 --> 00:04:14,770 C'è qualcosa che non va? 46 00:04:14,770 --> 00:04:18,860 . No, non è successo niente. . Devi essere stanco, vai a dormire 47 00:04:38,720 --> 00:04:42,180 Perché l'atmosfera qui è così com'è? 48 00:04:42,180 --> 00:04:43,970 È successo qualcosa ieri sera? 49 00:04:44,570 --> 00:04:47,040 . No, non è successo niente 50 00:04:50,370 --> 00:04:54,250 Nonna, come stai? . quanto sei pallido 51 00:04:54,250 --> 00:04:56,830 . Sto bene 52 00:04:59,880 --> 00:05:02,790 Sunshin, solo fino alla tua domenica. Lavori in un ristorante? 53 00:05:04,100 --> 00:05:06,180 . sì 54 00:05:06,180 --> 00:05:09,000 Cosa vuoi fare adesso? Hai qualche progetto? 55 00:05:13,510 --> 00:05:18,250 Penso che andrò all'esame del servizio sociale . partecipare 56 00:05:18,250 --> 00:05:21,150 Pensavi che chiunque potesse farlo Lavori nei servizi sociali? 57 00:05:21,150 --> 00:05:23,290 . Il clima di competizione è molto alto 58 00:05:23,290 --> 00:05:26,180 . . di nuovo 59 00:05:26,180 --> 00:05:29,260 "Zia" Sunshin Vuoi davvero diventare un attore? 60 00:05:29,260 --> 00:05:31,400 Quando praticavi la recitazione . Sei stato molto gentile 61 00:05:34,370 --> 00:05:36,120 . Non parlarmi più, ragazzino 62 00:05:39,090 --> 00:05:41,370 . Nonna, mangia di più 63 00:05:41,370 --> 00:05:44,540 . No, non ho molto appetito 64 00:05:59,030 --> 00:06:00,880 . vieni a sederti 65 00:06:04,600 --> 00:06:06,050 Cosa c'è che non va, mamma? 66 00:06:06,050 --> 00:06:08,400 "Sole" 67 00:06:11,440 --> 00:06:13,870 . Fai quello che vuoi 68 00:06:13,870 --> 00:06:14,960 cosa 69 00:06:14,960 --> 00:06:18,560 . Puoi ricominciare a recitare 70 00:06:18,560 --> 00:06:20,480 . Ti sostengo io stesso 71 00:06:21,560 --> 00:06:24,210 . . Mamma - . Non vuoi preoccuparti per me... 72 00:06:24,210 --> 00:06:27,880 Non preoccuparti di quello che dicono gli altri . Fai quello che ti dice il cuore 73 00:06:27,880 --> 00:06:31,120 Ti ho trattato duramente prima 74 00:06:32,040 --> 00:06:34,190 . per favore perdonami 75 00:06:34,190 --> 00:06:37,560 Di cosa stai parlando, mamma? 76 00:06:38,170 --> 00:06:46,290 Non ero abbastanza brava per essere una buona madre . Le mie mani e i miei piedi tremavano e diventavo debole 77 00:06:46,700 --> 00:06:49,300 . Devi aver passato un periodo difficile a causa mia 78 00:06:50,240 --> 00:06:52,450 Cosa intendi con mamma? 79 00:06:56,140 --> 00:07:01,100 "Sole" . Basta non dimenticare mai una cosa 80 00:07:02,120 --> 00:07:04,890 . Quando Heratfaqim cade, tu sei una ragazza 81 00:07:05,660 --> 00:07:09,500 Sei un tesoro prezioso della vita . Tu sei la ragazza più piccola 82 00:07:43,660 --> 00:07:45,230 , Nona 83 00:07:46,850 --> 00:07:48,300 Hai dormito bene? 84 00:07:51,810 --> 00:07:55,260 , prepara la macchina . "Voglio andare alla compagnia del presidente Shin" 85 00:07:55,260 --> 00:07:56,960 Perché? 86 00:07:58,170 --> 00:08:00,130 Voglio parlare di un posto per . Mi consulterò con lui per tenere un'intervista alla stampa 87 00:08:00,130 --> 00:08:03,490 Compagnia, le mie impronte? Cosa intendi? 88 00:08:04,490 --> 00:08:08,840 Non hai sentito cosa ho detto ieri sera? . Ho detto che volevo riprendermi il sole 89 00:08:08,840 --> 00:08:13,210 Ecco perché vuoi stare di fronte ai giornalisti e Cosa fai in un'intervista alla stampa? 90 00:08:13,950 --> 00:08:16,760 . Giusto 91 00:08:16,760 --> 00:08:21,080 , prima che diventasse pubblica . Voglio confessarlo davanti a tutti 92 00:08:21,080 --> 00:08:22,610 . Nonna 93 00:08:22,610 --> 00:08:28,100 Hai visto il giornalista di "Park", vero? Ha detto che è pronto a lasciare il suo lavoro? 94 00:08:28,600 --> 00:08:32,510 . . Ma se continuo a convincerlo 95 00:08:32,510 --> 00:08:36,330 Continuare a convincerlo? . È troppo tardi per questo 96 00:08:36,350 --> 00:08:38,740 Prima che lo ottenesse Diventerò un umile giornalista davanti a tutti gli altri 97 00:08:38,740 --> 00:08:41,220 Preferisco andare da solo e davanti a tutti . Lo ammetterò 98 00:08:41,220 --> 00:08:45,320 In caso contrario, eviterò ed eviterò qualcosa . Devo alzarmi e combattere con lui 99 00:08:47,660 --> 00:08:49,550 Sei sicuro di poterlo gestire? 100 00:08:51,570 --> 00:08:55,120 In ogni caso, anche questo segreto verrà svelato . Anche la famiglia di Sonshin lo sa, questo non è più un segreto 101 00:08:55,120 --> 00:08:57,030 Qual è la morte di "Changhoon"? 102 00:08:57,030 --> 00:09:00,790 . Non puoi dire che la sua morte non abbia niente a che fare con te 103 00:09:00,790 --> 00:09:05,400 Pensi di poterlo nascondere per sempre? 104 00:09:06,190 --> 00:09:09,000 Sicuramente ti incontrerai faccia a faccia Non hai paura della sua famiglia? 105 00:09:10,580 --> 00:09:13,030 avere paura 106 00:09:14,310 --> 00:09:18,340 Vuoi continuare a dire queste sciocchezze? Perché dovrei aver paura di loro? Cosa ho fatto? 107 00:09:18,340 --> 00:09:20,740 Sono stato io a investirlo con la macchina? Mi sono perso? 108 00:09:22,370 --> 00:09:25,580 Se ti vedo, ne parlerai ancora . Non sarò più breve 109 00:09:36,940 --> 00:09:38,480 . Dimmi 110 00:09:41,220 --> 00:09:44,290 . Io lo farò - . davvero grazie - 111 00:09:48,340 --> 00:09:52,460 00:11:18,680 . "Chanmi" 131 00:11:20,470 --> 00:11:22,360 . Ho sentito che ti dimetterai dal tuo lavoro al ristorante 132 00:11:24,860 --> 00:11:27,530 . Quanto velocemente si diffondono le voci 133 00:11:28,380 --> 00:11:32,330 Cosa vuoi fare adesso? - . . BENE - 134 00:11:33,640 --> 00:11:35,550 . Ci sto pensando 135 00:11:35,550 --> 00:11:40,450 Non chiedermelo . Mi sento sprecato 136 00:11:41,850 --> 00:11:46,000 Perché non continui con la carta al ristorante? 137 00:11:46,000 --> 00:11:50,320 A causa della mano di quel ragazzo Vuoi andartene da lì? 138 00:11:52,220 --> 00:11:57,230 Se continui a lavorare lì, è tutto . Devi vedere il capo "Shain", penso che tu non voglia vederlo 139 00:11:57,230 --> 00:12:01,020 Ho ragione? . Ti capisco 140 00:12:01,020 --> 00:12:05,030 Vuoi venire con me domani a vedere il mio posto di lavoro? . Il pranzo del mio ospite 141 00:12:05,030 --> 00:12:07,870 . Divertiamoci insieme come ai vecchi tempi 142 00:12:08,560 --> 00:12:09,920 davvero 143 00:12:09,920 --> 00:12:12,790 . mio Dio 144 00:12:12,790 --> 00:12:16,070 Allora, tua suocera ha capito la storia? 145 00:12:17,060 --> 00:12:18,980 Cosa succederà adesso? 146 00:12:18,980 --> 00:12:22,730 Cosa intendi . Niente cambierà 147 00:12:24,130 --> 00:12:27,580 Ha avuto un piccolo litigio con "Song Miryeong". . Poi tutto finì 148 00:12:27,580 --> 00:12:30,280 . Dovremmo tutti dimenticare questa storia 149 00:12:30,280 --> 00:12:34,080 Sunshin "ancora non capisce niente" no 150 00:12:34,080 --> 00:12:37,320 "Gilja" . Lasciami lavorare qui da domani 151 00:12:37,860 --> 00:12:39,040 cosa 152 00:12:39,040 --> 00:12:44,860 Era passato un po' di tempo ed ero confuso . Ho bisogno di guadagnare un po' di soldi 153 00:12:44,860 --> 00:12:49,530 Mi ero divertito molto con queste avventure . Non sono stata una buona madre per i miei figli 154 00:12:49,530 --> 00:12:53,740 Ora voglio vivere la mia vita al massimo . "Aiutami," Gilja 155 00:12:53,740 --> 00:12:56,120 . Decisamente 156 00:12:56,120 --> 00:13:01,700 . Ok, sei una donna intelligente. Cosa devo fare prima? - 157 00:13:02,670 --> 00:13:06,420 Perché sei così di fretta? 158 00:13:27,710 --> 00:13:30,260 . Mi stai facendo impazzire 159 00:13:31,000 --> 00:13:33,150 L'avevo memorizzato proprio adesso Come posso dimenticarlo così in fretta? 160 00:13:38,690 --> 00:13:42,350 Cosa significava? 161 00:13:43,270 --> 00:13:45,660 . Hyung, il mio cuore sta bruciando 162 00:13:45,660 --> 00:13:47,360 Entro quanto pensi di poter essere accettato all'università? 163 00:13:47,360 --> 00:13:50,160 Non importa se ci vorrà un anno o dieci anni . Comunque voglio andare all'università 164 00:13:50,160 --> 00:13:51,530 non mi conosci 165 00:13:53,350 --> 00:13:57,320 Guarda cosa hai fatto, me ne sono dimenticato di nuovo . Non disturbarmi così tanto 166 00:13:57,320 --> 00:13:59,440 . Andare via 167 00:14:02,680 --> 00:14:05,850 . Ah. Mi sono ricordato 168 00:14:07,300 --> 00:14:08,950 Ciao, cosa posso fare per chiedere aiuto? 169 00:14:08,950 --> 00:14:10,460 . Ciao 170 00:14:10,460 --> 00:14:12,810 . Siamo venuti a comprare una pagnotta. pane? - 171 00:14:12,810 --> 00:14:14,920 Abbiamo appena sfornato il pane fresco . Aspetta un momento 172 00:14:17,850 --> 00:14:20,790 Ne vuoi solo uno? . Possono essere tremila won 173 00:14:21,150 --> 00:14:23,450 . Ciao, buona giornata 174 00:14:23,450 --> 00:14:26,560 come stai oggi? 175 00:14:27,060 --> 00:14:28,930 Perché lo fai? 176 00:14:28,930 --> 00:14:31,390 La mia pronuncia non è unica? 177 00:14:33,880 --> 00:14:36,450 . Mi scusi un momento - . Oju, "conta su questi soldi" - 178 00:14:41,080 --> 00:14:42,840 cos'è questo? 179 00:14:45,400 --> 00:14:47,980 E' molto semplice Non lo sai nemmeno questo? 180 00:14:47,980 --> 00:14:52,530 È facile? Quanto hai ottenuto? 181 00:14:53,610 --> 00:14:57,000 . eccellente . attraente 182 00:14:57,000 --> 00:14:58,940 . Quanto sei abile? 183 00:14:59,650 --> 00:15:04,440 Non mi piaci affatto . Allontanati da mia madre 184 00:15:06,800 --> 00:15:08,720 cosa hai detto? 185 00:15:08,720 --> 00:15:11,010 . sciocco 186 00:15:12,680 --> 00:15:14,490 , "stupido" 187 00:15:14,490 --> 00:15:17,660 . So cosa significa questa parola 188 00:15:17,660 --> 00:15:22,140 Mi hai chiamato "stupido"? . Guarda, ha rovesciato qualcosa sui tuoi vestiti 189 00:15:23,380 --> 00:15:25,660 . Ti sei inchinato a me 190 00:15:25,660 --> 00:15:29,120 Quanto sei giovane . Molto bene. . scemo 191 00:15:29,120 --> 00:15:31,710 . Non avvicinarti a mia madre 192 00:15:33,980 --> 00:15:37,250 Ojo, di cosa stai parlando? . Chiedi scusa a loro 193 00:15:37,250 --> 00:15:39,280 Cosa ho fatto? 194 00:15:39,280 --> 00:15:41,500 Ti ho insegnato questo Lo fai? 195 00:15:41,500 --> 00:15:43,610 Nessun problema . Stava scherzando 196 00:15:43,610 --> 00:15:47,730 Ojo, grazie a te, potrei dire molte parole. . per imparare 197 00:15:47,730 --> 00:15:49,760 . Grazie 198 00:15:51,610 --> 00:15:54,370 . Mi dispiace - . Niente - 199 00:15:54,370 --> 00:15:56,140 . Ci andrò di nuovo 200 00:16:03,810 --> 00:16:06,120 . Lo hai fissato di nuovo, hyung 201 00:16:08,490 --> 00:16:12,010 Come può essere così perfetto? 202 00:16:12,690 --> 00:16:15,400 . Non è affatto una persona, è un angelo 203 00:16:15,400 --> 00:16:18,560 Posso darti qualche consiglio? 204 00:16:18,560 --> 00:16:21,630 . Sicuro - . Hyung, cambia idea - 205 00:16:21,630 --> 00:16:23,720 cosa - Ti ricordi cosa mi hai detto prima? - 206 00:16:23,720 --> 00:16:32,420 : Ci sono tre cose in cui non dovremmo mai coinvolgerci . Pugni, lancio di donne e droga 207 00:16:33,700 --> 00:16:35,400 Wow, è stato un lungo consiglio e adesso? 208 00:16:35,400 --> 00:16:39,150 . Una donna sta lentamente entrando nel tuo cuore 209 00:16:44,240 --> 00:16:47,280 Non parlare così tanto . Vai a cucinare le tue tagliatelle 210 00:16:47,280 --> 00:16:47,980 . Agli occhi, capo 211 00:16:47,980 --> 00:16:49,970 . Vai via 212 00:17:09,760 --> 00:17:12,390 "Han Oju, vuoi davvero comportarti così?" 213 00:17:12,390 --> 00:17:15,111 Vuoi continuare a essere scortese con gli altri? 214 00:17:15,111 --> 00:17:18,450 Non sai niente Perché lo sostieni? 215 00:17:18,710 --> 00:17:20,620 Cosa ho fatto? 216 00:17:20,620 --> 00:17:21,900 . "Ojo" 217 00:17:21,900 --> 00:17:24,040 . Qualunque cosa . Sono stufo di tutto 218 00:17:31,200 --> 00:17:33,670 . Tieni la macchina qui 219 00:17:33,670 --> 00:17:35,270 . Non c'è problema 220 00:17:35,270 --> 00:17:38,900 . Parcheggerò l'auto davanti a casa tua. . No, la mia famiglia potrebbe vederci... 221 00:17:38,900 --> 00:17:41,250 . Va bene - . tenere la macchina 222 00:17:47,460 --> 00:17:49,250 . ci vediamo domani 223 00:17:58,540 --> 00:18:01,320 . arrivederci 224 00:18:06,300 --> 00:18:07,910 Yushin? 225 00:18:09,500 --> 00:18:10,900 cosa è 226 00:18:11,780 --> 00:18:13,540 . niente 227 00:18:13,540 --> 00:18:17,190 Cosa significa? . Non è stato affatto divertente, ciao 228 00:18:17,980 --> 00:18:20,120 Yushin? 229 00:18:22,070 --> 00:18:23,560 cos'è 230 00:18:31,990 --> 00:18:36,070 Non è Yushin? 231 00:18:53,280 --> 00:18:54,840 Chanyu "?" 232 00:18:55,220 --> 00:18:56,660 . mamma 233 00:18:58,030 --> 00:19:00,540 . Ciao - . "Ciao, Chanyeol-" 234 00:19:02,430 --> 00:19:05,380 Chi era quella donna che è scesa dalla tua macchina? 235 00:19:05,380 --> 00:19:07,290 cosa 236 00:19:08,170 --> 00:19:08,800 una donna 237 00:19:08,800 --> 00:19:14,510 Nessuno è sceso dalla tua macchina adesso? 238 00:19:17,260 --> 00:19:20,060 . Qualcuno mi stava chiedendo indicazioni 239 00:19:20,060 --> 00:19:22,080 davvero 240 00:19:22,080 --> 00:19:25,800 . Era molto simile a "Yoshin". 241 00:19:27,280 --> 00:19:31,050 stai scherzando? Perché "Yoshin" deve chiedermi come arrivare qui? 242 00:19:33,020 --> 00:19:36,820 . Forse ho visto male 243 00:20:03,380 --> 00:20:04,550 Quando sei tornato a casa? 244 00:20:04,550 --> 00:20:06,460 . Mi sento come se mi stessi addormentando di nuovo 245 00:20:07,130 --> 00:20:09,860 Perché ero molto stanco, ecco perché . Sono tornato a casa presto 246 00:20:09,860 --> 00:20:12,560 . Sto meglio adesso 247 00:20:12,560 --> 00:20:17,670 . . Pochi minuti fa - Dov'ero qualche minuto fa? - 248 00:20:17,670 --> 00:20:19,370 cosa intendi? 249 00:20:21,000 --> 00:20:23,430 Mamma, dove sei stata? 250 00:20:23,430 --> 00:20:27,830 Ero al ristorante della famiglia Chanyu . Lavorerò lì da domani 251 00:20:28,270 --> 00:20:30,140 cosa hai detto? 252 00:20:30,140 --> 00:20:32,540 Cosa vuoi fare al ristorante? 253 00:20:32,870 --> 00:20:38,600 Voglio che lavorino lì . Hanno bisogno di qualcuno in cucina 254 00:20:38,900 --> 00:20:41,120 . Lavoro lì due ore al giorno 255 00:20:41,120 --> 00:20:44,840 . mamma- Hai chattato? - 256 00:20:44,840 --> 00:20:48,490 Mamma, non puoi farlo . Non è affatto possibile 257 00:20:48,490 --> 00:20:51,420 Perché vuoi lavorare lì? . Guadagno soldi 258 00:20:51,420 --> 00:20:54,810 Ho detto che possiamo farcela con i soldi che guadagno . Copriamo le nostre spese di soggiorno 259 00:20:55,440 --> 00:20:58,300 . Non fare di me una madre spudorata 260 00:20:58,300 --> 00:21:02,970 Gilja mi accompagna mentre lavoro. . È una cosa molto positiva per me 261 00:21:03,720 --> 00:21:06,810 Mamma. Per favore . Ti prego di non farlo 262 00:21:08,890 --> 00:21:11,550 . So che lo dici a causa di tua madre 263 00:21:11,550 --> 00:21:15,490 . Yoshin: "Voglio sentirmi a mio agio." 264 00:21:15,490 --> 00:21:17,400 . mamma 265 00:21:17,400 --> 00:21:19,520 Hai chiacchierato? 266 00:21:19,520 --> 00:21:22,740 Sai quanto è cattiva Ajuma? 267 00:21:22,740 --> 00:21:25,130 . Si comporta male con te 268 00:21:25,130 --> 00:21:28,520 , no. Non è così . Sono una persona molto premurosa 269 00:21:28,520 --> 00:21:31,410 . Mamma - . finiscilo - 270 00:21:31,410 --> 00:21:36,040 Fatti gli affari tuoi . Posso gestire il mio lavoro 271 00:21:41,900 --> 00:21:44,690 . Sono sicuro che fosse Yushin 272 00:21:47,040 --> 00:21:48,520 Yushin? 273 00:21:48,520 --> 00:21:52,590 . No, no, no. . Non può essere lui 274 00:21:52,590 --> 00:21:55,550 Perché stai parlando con te stesso? 275 00:21:56,080 --> 00:22:00,920 . . Non davvero 276 00:22:02,900 --> 00:22:04,990 . vieni tu 277 00:22:04,990 --> 00:22:07,500 . Mangia un po' di frutta 278 00:22:11,480 --> 00:22:13,990 Chanyo 279 00:22:16,370 --> 00:22:20,970 Sono sicuro di averne visto uno . Stava scendendo dall'auto 280 00:22:22,860 --> 00:22:26,700 Nessun problema . Qualunque cosa sia, puoi dirmelo 281 00:22:26,700 --> 00:22:29,890 Hai una ragazza, vero? 282 00:22:33,740 --> 00:22:35,180 . sì, mamma 283 00:22:35,180 --> 00:22:38,170 davvero - . SÌ - 284 00:22:38,170 --> 00:22:40,420 . Mi dispiace di non averlo detto prima 285 00:22:41,910 --> 00:22:43,720 chi è 286 00:22:43,720 --> 00:22:46,280 . . BENE 287 00:22:46,280 --> 00:22:48,450 . Non posso dirtelo adesso 288 00:22:49,570 --> 00:22:52,030 non puoi? 289 00:22:52,030 --> 00:22:55,380 ok . . "Ma," Chanyu 290 00:22:55,380 --> 00:22:58,730 Non è una persona che conosco, vero? 291 00:23:03,190 --> 00:23:04,810 . No, non lo è 292 00:23:04,810 --> 00:23:07,950 . non è vero? . . Lo sapevo 293 00:23:07,950 --> 00:23:09,360 . SÌ 294 00:23:11,480 --> 00:23:13,380 . Quindi, bene 295 00:23:13,380 --> 00:23:14,680 . Non ho problemi 296 00:23:14,680 --> 00:23:19,640 Ogni volta che lo vedi, sei pronto . Portatelo e presentatecelo 297 00:23:19,640 --> 00:23:23,080 . Aspetterò finché non sarai pronto 298 00:23:24,770 --> 00:23:26,410 . ok mamma 299 00:23:26,410 --> 00:23:29,120 . continua il tuo lavoro 300 00:23:43,130 --> 00:23:44,880 . C'è quella stanza 301 00:24:03,340 --> 00:24:05,440 . "Salve, dottor Shane." 302 00:24:12,070 --> 00:24:13,890 . Ti sei ubriacato così presto 303 00:24:14,980 --> 00:24:18,250 . No, non sono ubriaco 304 00:24:19,280 --> 00:24:24,520 È strano, non importa quanto bevo, bevo ancora . Non mi ubriaco 305 00:24:26,530 --> 00:24:28,310 è tutto ok 306 00:24:33,210 --> 00:24:36,010 Dottor Shane 307 00:24:36,010 --> 00:24:38,930 . Resta con noi a bere stasera 308 00:24:44,720 --> 00:24:51,200 . Sono stufo di me stesso oggi 309 00:24:52,330 --> 00:24:57,650 . Non ho nessuno con cui parlare 310 00:25:01,490 --> 00:25:06,780 . Ho molto caldo in questo momento 311 00:25:09,111 --> 00:25:11,230 qual è l'argomento 312 00:25:15,460 --> 00:25:22,190 Sei soddisfatto della tua vita con "Sojung"? 313 00:25:23,430 --> 00:25:25,860 Perché fai una domanda del genere? 314 00:25:31,270 --> 00:25:33,040 . . C'è stato un tempo in cui 315 00:25:35,360 --> 00:25:43,750 Volevo sposare la persona che amo. . . Formerò una famiglia con lui 316 00:25:47,250 --> 00:25:48,480 . . io 317 00:25:50,740 --> 00:25:53,600 . Lo amavo con tutto il cuore. . 318 00:25:56,111 --> 00:26:05,370 Era quello della mia infanzia fredda e calda . Mi ha raggiunto e mi ha preso la mano 319 00:26:08,990 --> 00:26:19,710 Se dormo, dirò che è il momento più felice . . Qual è stata la mia vita? 320 00:26:24,000 --> 00:26:27,580 . Il tempo che ho trascorso con loro. . 321 00:26:30,870 --> 00:26:33,220 Chi è quest'uomo adesso? 322 00:26:35,910 --> 00:26:41,080 . Lo stesso uomo che morì per me quel giorno 323 00:26:44,030 --> 00:26:46,760 Intendi l'incidente stradale? 324 00:26:48,940 --> 00:26:51,470 Ti stai ancora tormentando per quella notte? 325 00:26:51,910 --> 00:26:54,400 . In questo modo non cambia nulla 326 00:26:54,400 --> 00:26:56,990 Vuoi andare alla polizia e dire che sei tu la causa? hai avuto un incidente? 327 00:26:59,120 --> 00:27:02,950 Perché dovrei farlo? Ho fatto qualcosa di sbagliato? 328 00:27:02,950 --> 00:27:04,740 Cosa ho fatto? 329 00:27:09,140 --> 00:27:13,570 È stata colpa sua . È stata tutta colpa sua 330 00:27:15,550 --> 00:27:22,370 senza dirmi nulla . Ha cresciuto quel bambino 331 00:27:22,370 --> 00:27:25,010 . Sono morto proprio così 332 00:27:35,870 --> 00:27:40,290 . Non ho fatto niente di male 333 00:27:44,740 --> 00:27:50,760 Anche se la mia vita è più calda di così . . Sì, lo sarà 334 00:27:50,760 --> 00:27:53,280 Voglio bene questa avventura. . . lasciare indietro 335 00:27:55,720 --> 00:28:00,330 Non importa quanto sia difficile per me, lo voglio ancora . Vorrei affrontare bene la questione 336 00:28:12,550 --> 00:28:19,170 Solo da adesso . Voglio avere il mio stile 337 00:28:42,080 --> 00:28:45,650 Nona, quanto hai bevuto? 338 00:28:45,650 --> 00:28:47,170 . Nonna 339 00:28:47,170 --> 00:28:50,150 00:29:46,550 . Prenditi cura della signorina Song 353 00:29:48,100 --> 00:29:49,450 Signorina Canzone? 354 00:29:49,450 --> 00:29:53,060 Stai dicendo "Miriong"? Quello che è successo? 355 00:29:54,270 --> 00:29:57,480 Era venuto al mio ospedale, ma... come se . Non sembri stare bene 356 00:29:57,480 --> 00:30:03,350 Perché è malato . La sua pelle è danneggiata 357 00:30:03,770 --> 00:30:05,460 . Sono d'accordo 358 00:30:17,790 --> 00:30:19,160 cosa stai facendo? 359 00:30:19,160 --> 00:30:20,870 Ti stai facendo una foto? 360 00:30:23,120 --> 00:30:25,140 "Ejong" 361 00:30:25,140 --> 00:30:28,900 . . "Pensi che tuo padre sia con Miriong?" 362 00:30:28,900 --> 00:30:31,210 Che ne dici di "Miryong"? . . 363 00:30:32,840 --> 00:30:36,470 No, no. . A cosa sto pensando? 364 00:30:38,150 --> 00:30:42,330 . . Mamma, dottor Park. cosa - 365 00:30:42,330 --> 00:30:43,540 cosa è successo 366 00:30:43,540 --> 00:30:49,250 Da quando è venuto a casa nostra, ho capito che era come se Non è nemmeno interessato a me. . è vero? 367 00:30:50,590 --> 00:30:53,111 . Sì, è vero 368 00:30:53,111 --> 00:30:57,070 Perché? . . È una brava persona 369 00:30:57,070 --> 00:31:01,500 Penso perché sono la figlia del capo. . . Non vuole uscire con me 370 00:31:01,500 --> 00:31:04,520 sì. Dici bene . Questo mi ricorda tuo padre 371 00:31:04,520 --> 00:31:06,780 Quando per la prima volta . Ci eravamo visti, anche lui ha fatto lo stesso con me 372 00:31:06,780 --> 00:31:08,600 davvero 373 00:31:08,600 --> 00:31:12,160 . Giusto. . Ho trovato la risposta 374 00:31:13,640 --> 00:31:16,340 cosa stai facendo? . aspetta - 375 00:31:21,020 --> 00:31:23,220 Informazioni sul paziente . Park Joyoung "Portalo a me" 376 00:31:23,220 --> 00:31:24,730 . un momento 377 00:31:30,900 --> 00:31:36,240 Buona giornata . Sono l'unica persona carina e bella nella tua vita 378 00:31:37,930 --> 00:31:40,740 chi è quello la tua ragazza 379 00:31:42,470 --> 00:31:44,160 . NO 380 00:32:03,990 --> 00:32:06,120 . Sunshin, prendi questo. 381 00:32:06,120 --> 00:32:08,870 . Scusa, mi è successo qualcosa 382 00:32:08,870 --> 00:32:10,111 È successo qualcosa? 383 00:32:10,111 --> 00:32:13,890 . Il mio assistente Yehavi si è dimesso dal suo lavoro 384 00:32:13,890 --> 00:32:15,600 . Sono molto occupato adesso 385 00:32:15,600 --> 00:32:18,760 Al regista non piacevano i vestiti . Devo comprargli altri vestiti 386 00:32:18,760 --> 00:32:25,140 Non ha affatto i nervi saldi, pensò, un artista . Qualcosa, una persona severa, non dice 387 00:32:25,140 --> 00:32:28,520 . Odio il mio lavoro 388 00:32:28,520 --> 00:32:31,140 . Per favore, sii il mio assistente oggi 389 00:32:31,140 --> 00:32:32,980 . OK 390 00:32:41,890 --> 00:32:44,500 . Direttore, ho portato dei vestiti nuovi 391 00:32:44,500 --> 00:32:47,030 fammi vedere . Mostra quello 392 00:32:48,740 --> 00:32:51,600 . . Sembra che vada bene, però 393 00:32:51,600 --> 00:32:55,720 Non guardarmi così . Sua moglie ha acconsentito 394 00:32:57,940 --> 00:33:01,480 . Non mi interessa affatto la tua compagnia 395 00:33:02,840 --> 00:33:06,330 , ma . Basato su voci . sei nei guai 396 00:33:13,730 --> 00:33:15,510 . Ciao - . Ciao - 397 00:33:23,580 --> 00:33:25,760 Cosa ci fa qui? 398 00:33:33,690 --> 00:33:35,210 . Nonna 399 00:33:35,210 --> 00:33:38,100 Vai in un'altra casa. . sì 400 00:33:40,000 --> 00:33:43,620 , no. Vado a trovare il signor Shin . Andiamo nel suo ufficio 401 00:33:54,070 --> 00:33:56,610 Hai sentito qualcos'altro su di me? 402 00:33:57,910 --> 00:34:01,130 . Volevo parlarti di persona 403 00:34:01,130 --> 00:34:05,010 Ho sentito di nuovo delle voci . È iniziato tutto con te 404 00:34:05,010 --> 00:34:08,270 . Sto cercando di mettere insieme i pezzi 405 00:34:08,890 --> 00:34:12,010 . Non sono voci, non c'è bisogno di farlo 406 00:34:12,010 --> 00:34:13,510 . Nonna 407 00:34:14,790 --> 00:34:17,770 cosa intendi? 408 00:34:19,660 --> 00:34:21,150 . Questa notizia non è comune 409 00:34:22,690 --> 00:34:26,800 Ho una figlia, voglio parlarne davanti a tutti . Confessare e parlare con sicurezza 410 00:34:29,940 --> 00:34:32,780 . So che sei rimasto scioccato nel sentirlo 411 00:34:32,780 --> 00:34:35,530 . Per favore aiutami in questa faccenda 412 00:34:39,510 --> 00:34:43,770 Cosa significa? 413 00:34:44,990 --> 00:34:48,050 . Mi dispiace di non averlo detto prima 414 00:34:48,970 --> 00:34:51,050 Era una questione personale . Non potrei dirti nulla 415 00:34:52,840 --> 00:34:57,490 Ho dato alla luce un bambino molto tempo fa . Avrei dovuto lasciarlo 416 00:34:58,610 --> 00:35:00,520 . Per qualche ragione, non potevo allevarlo da solo 417 00:35:00,520 --> 00:35:04,390 . L'ho appena scoperto 418 00:35:05,500 --> 00:35:13,860 Se i media lo trasmettono, lo diventerà . Diventerò un bugiardo che ha abbandonato mio figlio 419 00:35:13,860 --> 00:35:17,600 . Anche questo non andrà bene per te 420 00:35:17,600 --> 00:35:24,950 Ecco perché ho deciso di tenere una conferenza stampa . organizzare e raccontare a tutti questa notizia io stesso 421 00:35:24,950 --> 00:35:30,100 Capo, per favore smettila. . Questo non è vero . Questo non gli serve a niente 422 00:35:30,100 --> 00:35:33,260 Non confonderti, sono molto coinvolto in questa faccenda . Ho pensato e alla fine ho preso questa decisione 423 00:35:33,260 --> 00:35:35,600 . È così che tutto si rovina 424 00:35:35,600 --> 00:35:38,100 . "Calmati, signor Huang." 425 00:35:39,590 --> 00:35:42,040 . Sembri molto turbato 426 00:35:44,890 --> 00:35:48,090 Se questo è vero . Quindi la signora Song ha ragione 427 00:35:49,490 --> 00:35:53,210 Dovrebbe tenere una conferenza stampa . È così che ottiene la simpatia degli altri 428 00:35:57,450 --> 00:35:59,530 . "Grazie per avermi capito, capo" Shane 429 00:35:59,530 --> 00:36:02,320 . Hai capito subito il punto 430 00:36:02,320 --> 00:36:05,060 dov'è tua figlia? 431 00:36:05,060 --> 00:36:07,630 . . BENE 432 00:36:09,150 --> 00:36:12,350 . Questo non è importante adesso 433 00:36:12,350 --> 00:36:15,350 Non ne sa nulla . Un'altra famiglia lo ha allevato 434 00:36:16,830 --> 00:36:21,520 Non ne ho ancora parlato con la sua famiglia . Ecco perché non posso dirti nulla per ora 435 00:36:21,520 --> 00:36:23,490 . Se tutto andrà bene te lo dirò 436 00:36:24,320 --> 00:36:32,530 Per favore, il miglior programma per raccontare questo segreto . Pensa al resto, questa è la cosa più importante adesso 437 00:36:35,260 --> 00:36:37,260 . molto bene 438 00:36:57,990 --> 00:37:00,350 Nona. . stai andando da qualche parte? 439 00:37:01,420 --> 00:37:03,890 . "Sì, vado a casa di Sunshin." 440 00:37:03,890 --> 00:37:06,460 Che cosa . . Ora 441 00:37:06,460 --> 00:37:10,350 . Sì, andiamo prima al centro commerciale 442 00:37:10,350 --> 00:37:13,880 Non posso andarci a mani vuote . Crescere mia figlia in modo malsano 443 00:37:13,880 --> 00:37:16,890 Cosa vuoi fare? 444 00:37:16,890 --> 00:37:19,320 . andiamo . Portami lì e basta 445 00:37:27,160 --> 00:37:29,290 Hai preparato la versione trasmessa? - . sì - 446 00:37:29,290 --> 00:37:31,250 Dove si terrà la conferenza stampa? 447 00:37:31,250 --> 00:37:36,150 Nessuna decisione è stata ancora presa . Voleva che prima chiamassimo alcuni giornalisti 448 00:37:36,150 --> 00:37:39,200 . Sì, non dovremmo renderlo troppo occupato 449 00:37:40,950 --> 00:37:44,790 . Wow, le cose hanno funzionato per noi 450 00:37:45,990 --> 00:37:49,250 . Mi dispiace molto per sua figlia 451 00:37:49,250 --> 00:37:50,900 . La poveretta sarà molto scioccata 452 00:37:51,900 --> 00:37:57,170 Giusto. . Ma gli farà bene . Ecco come puoi realizzare un piede di Cenerentola 453 00:37:57,170 --> 00:38:01,300 Il povero Yehoi lo capisce . Sua madre è Song Miryeong 454 00:38:03,480 --> 00:38:06,240 . Vedi solo un lato della storia 455 00:38:06,240 --> 00:38:10,111 Non puoi immaginare quando ti è successa una cosa del genere Il resto verrà svelato, quanto sarà complicata la vita di quella ragazza? 456 00:38:10,111 --> 00:38:16,170 Deve credere che la sua vera madre sia qualcuno che . L'hai cresciuto tu in tutti questi anni 457 00:38:16,170 --> 00:38:18,740 . Sarà sicuramente scioccato in questo modo 458 00:38:20,410 --> 00:38:22,070 . Giusto 459 00:38:22,070 --> 00:38:25,270 . Sung Miryeong "Mi sta facendo impazzire" 460 00:38:25,270 --> 00:38:27,930 Come può causare un simile disastro? 461 00:38:27,930 --> 00:38:31,940 Speriamo di poter fare tutto bene . Lasciamolo alle spalle 462 00:38:33,220 --> 00:38:35,900 In questo momento a tutte le reti che . Hanno un programma di intrattenimento e queste cose, chiama 463 00:38:35,900 --> 00:38:38,770 Ecco come possiamo farlo prima del colloquio . Chiamiamoli 464 00:38:38,990 --> 00:38:41,280 Vuoi parlare adesso? 465 00:38:41,280 --> 00:38:43,100 . giusto 466 00:38:43,100 --> 00:38:46,140 Vuoi dire che vuoi lavorare nella mia azienda? 467 00:38:46,140 --> 00:38:51,100 Non guardarmi così . Zenet è d'accordo 468 00:38:51,100 --> 00:38:54,210 Sì, allo studio legale piacerà sicuramente . Fai questo 469 00:38:55,190 --> 00:39:00,520 Non sono una persona senza rifornimento e . Hai anche molte relazioni 470 00:39:00,520 --> 00:39:01,780 . Ci penso 471 00:39:01,780 --> 00:39:04,830 . Per favore, fai lo stesso 472 00:39:04,830 --> 00:39:07,070 . taglio . ottimo 473 00:39:07,070 --> 00:39:08,640 . La scena successiva 474 00:39:08,640 --> 00:39:12,000 . Grazie - . Grazie - 475 00:39:15,880 --> 00:39:18,320 . "Ciao, Yuna-" . Ciao - 476 00:39:24,560 --> 00:39:27,540 Prima girerò tutta la scena, ok? 477 00:39:29,520 --> 00:39:31,980 . pronto e. movimento 478 00:39:31,980 --> 00:39:33,780 cosa è successo 479 00:39:34,380 --> 00:39:38,480 Jesso, ti voglio dal mio lavoro. . Mi dimetterò dallo studio legale 480 00:39:38,480 --> 00:39:39,730 cosa 481 00:39:40,320 --> 00:39:42,310 . . io 482 00:39:42,310 --> 00:39:48,200 So quanto sia imbarazzante per me. . 483 00:39:48,200 --> 00:39:53,270 So quanto sei stato importante per me 484 00:40:02,960 --> 00:40:05,840 . Ecco perché voglio aspettarti 485 00:40:05,840 --> 00:40:13,140 Non devi essere gentile con me 486 00:40:13,140 --> 00:40:17,270 . Non devi più preoccuparti di me 487 00:40:17,270 --> 00:40:19,890 . È come se stessi camminando nello spazio 488 00:40:19,890 --> 00:40:22,870 Ti cercavo ovunque cosa stai facendo qui? 489 00:40:25,930 --> 00:40:28,300 Choi Yoona "Eh?" 490 00:40:28,950 --> 00:40:31,920 Perché lo stai fissando? 491 00:40:35,740 --> 00:40:37,850 . taglio . Non è stato bello 492 00:40:37,850 --> 00:40:42,640 Cosa c'è che non va, Yuna? - . Direttore, lo studio è molto occupato. 493 00:40:42,640 --> 00:40:46,310 Puoi calmare l'atmosfera? 494 00:40:47,690 --> 00:40:49,210 Sungwook "?" - sì - 495 00:40:49,210 --> 00:40:51,330 . Vai e calmali 496 00:40:53,290 --> 00:40:56,310 "Parco Chanmi" . Non dovresti fare così tanto rumore qui 497 00:40:56,810 --> 00:40:58,740 . Mi dispiace 498 00:40:58,740 --> 00:41:02,710 chi è quello Perché tutti camminano nello studio? 499 00:41:02,710 --> 00:41:04,320 . Mi dispiace 500 00:41:04,320 --> 00:41:07,400 Esci, tu che disturbi le riprese . Esci 501 00:41:07,400 --> 00:41:08,720 . fuori 502 00:41:11,700 --> 00:41:14,220 Scusami . Ci riproveremo 503 00:41:14,220 --> 00:41:16,360 . pronto 504 00:41:16,360 --> 00:41:19,650 . Chanmi: "Vado a casa." 505 00:41:19,650 --> 00:41:23,030 . Mi dispiace di non averti potuto aiutare molto - . scusami - 506 00:41:25,680 --> 00:41:27,690 cosa stai facendo qui? 507 00:41:29,930 --> 00:41:31,520 . Sono venuto per aiutare il mio amico 508 00:41:31,520 --> 00:41:35,440 , "Ciao, sono il designer di Sua e Minjong . Park Chanmi "Io sono" 509 00:41:37,270 --> 00:41:38,840 . E' così 510 00:41:39,800 --> 00:41:42,830 Vuoi diventare un esperto di moda? 511 00:41:42,830 --> 00:41:44,500 cosa 512 00:41:44,500 --> 00:41:46,850 . . no - . . no, lui- 513 00:41:46,850 --> 00:41:51,720 Beh, non sei felice Sei stanco di recitare? 514 00:41:53,880 --> 00:41:55,950 . Ci andrò di nuovo 515 00:42:02,490 --> 00:42:04,840 come stai? 516 00:42:04,840 --> 00:42:06,540 . sì 517 00:42:06,540 --> 00:42:10,210 . Ok, non dirò altro 518 00:42:10,210 --> 00:42:11,680 . andiamo 519 00:42:18,790 --> 00:42:21,260 . "Scusami," Sunshin 520 00:42:21,260 --> 00:42:23,220 . È tutta colpa mia 521 00:42:24,690 --> 00:42:29,740 Pensavo che "Choi Yuna" fosse molto buono con tutti . si comporta, ma. Era tutto un gioco 522 00:42:29,740 --> 00:42:31,790 . Che ragazza cattiva 523 00:42:31,790 --> 00:42:37,640 È stata colpa mia, non poteva giocarci a causa mia . Concentrati, mi arrabbierei anch'io 524 00:42:38,640 --> 00:42:40,880 . Esatto, anche tu eri un attore 525 00:42:40,880 --> 00:42:45,410 . No, non lo ero. . Non ho nemmeno iniziato il mio lavoro 526 00:42:47,290 --> 00:42:51,320 Vuoi ancora fare l'attore? 527 00:42:53,780 --> 00:42:55,700 Molto bello. . no 528 00:42:57,120 --> 00:43:01,670 Non so cosa dovrei fare, finora tutti hanno tenuto il broncio mille volte . Voglio essere di nuovo un attore 529 00:43:01,670 --> 00:43:06,910 Vieni a te stesso . Non sei più Cenerentola 530 00:43:06,910 --> 00:43:09,230 . Il tuo tempo è finito 531 00:43:09,230 --> 00:43:11,550 . lo so . lo so 532 00:43:13,410 --> 00:43:19,220 Devo tornare al lavoro, mi dispiace tanto per oggi . Non potevamo nemmeno mangiare insieme 533 00:43:19,780 --> 00:43:23,130 . ok per la prossima volta - . Certo, ti offrirò un buon pasto - 534 00:43:24,340 --> 00:43:29,111 Posso chiederti di nuovo di essere il mio assistente? . Puoi considerarlo un lavoro part-time 535 00:43:30,050 --> 00:43:33,150 Anche tu devi fare soldi È accettato? 536 00:43:35,000 --> 00:43:37,470 . Grazie . Puoi tornare al lavoro 537 00:43:37,470 --> 00:43:39,040 . arrivederci . Mi dispiace ancora 538 00:43:50,740 --> 00:43:53,670 . Ti chiamerò più tardi 539 00:44:09,530 --> 00:44:11,190 Lee Sunshin "?" 540 00:44:16,210 --> 00:44:17,850 cosa stai facendo qui? 541 00:44:19,320 --> 00:44:21,380 . Sono venuto a trovare il mio amico 542 00:44:25,550 --> 00:44:30,190 . . i tuoi capelli - . Sì, ho cambiato pettinatura - 543 00:44:39,710 --> 00:44:41,870 . arrivederci 544 00:44:44,720 --> 00:44:47,210 stai andando a casa? 545 00:44:48,150 --> 00:44:49,980 . sì 546 00:44:50,890 --> 00:44:53,800 Volevo andare nel quartiere di Atun Vuoi mandarmelo? 547 00:44:54,840 --> 00:44:57,130 . No, andrò da solo 548 00:44:57,130 --> 00:45:00,130 . OK 549 00:45:18,980 --> 00:45:20,430 . salire . Ti mandano 550 00:45:20,430 --> 00:45:22,270 . No, andrò da solo 551 00:45:31,420 --> 00:45:34,010 . Sei su un'altra strada, pedala 552 00:45:35,150 --> 00:45:37,100 . Non ce n'è bisogno 553 00:45:40,590 --> 00:45:43,360 mamma. Sei di nuovo malato? 554 00:45:43,360 --> 00:45:47,800 Perché non rispondi alla mia chiamata? . Sono preoccupato 555 00:45:47,800 --> 00:45:50,260 . Quando ricevi il mio messaggio, chiamami 556 00:47:01,840 --> 00:47:04,320 . fammi vedere. salire 557 00:47:18,910 --> 00:47:20,680 . . perdonami 558 00:47:22,960 --> 00:47:25,490 . . Nonna - cosa sono questi - 559 00:47:25,490 --> 00:47:28,210 . ciao 560 00:47:28,210 --> 00:47:31,440 "Sono il direttore del programma di Song Myryong." . Huang Ildu "Io sono" 561 00:47:31,440 --> 00:47:33,760 . Mi scuso per quel giorno 562 00:47:36,780 --> 00:47:39,080 chi sei? 563 00:47:41,950 --> 00:47:44,750 . Ciao, nonna di Sunshin 564 00:47:50,460 --> 00:47:52,710 Sei la sorella di Sunshin? - sì - 565 00:47:52,710 --> 00:47:55,960 Cosa stai facendo di sbagliato qui? 566 00:47:55,960 --> 00:48:01,160 Sono venuto a trovare la madre di Sunshin . Devo parlare con loro di Sunshin 567 00:48:01,160 --> 00:48:03,300 Non sono a casa adesso? 568 00:48:10,480 --> 00:48:13,600 . Avrei dovuto lavorare qui prima 569 00:48:13,600 --> 00:48:21,290 Guarda il ravanello . Quanto bene li mangi? 570 00:48:23,480 --> 00:48:28,740 Perché tu sei tutto . La tua vita è così calda adesso 571 00:48:28,740 --> 00:48:30,620 . Non è stato affatto divertente 572 00:48:30,620 --> 00:48:34,830 . Avresti dovuto aprire tu un ristorante, non io 573 00:48:35,990 --> 00:48:39,370 Ora che ti vedo lavorare qui . Penso che sia molto facile 574 00:48:39,370 --> 00:48:41,570 . "Grazie", ha detto Jonge 575 00:48:41,570 --> 00:48:43,920 . Sono io che dovrei ringraziarti 576 00:48:43,920 --> 00:48:46,940 , no. NO . Ti ringrazio davvero 577 00:48:46,940 --> 00:48:49,920 Più tardi, quando vedrai che non sto bene, con me . Non comportarti male 578 00:48:49,920 --> 00:48:53,000 Perché dovrei maltrattarti? 579 00:48:59,550 --> 00:49:01,160 Heshin, "Cosa stai facendo?" 580 00:49:01,160 --> 00:49:03,660 . Mamma, dovresti tornare a casa immediatamente 581 00:49:03,660 --> 00:49:04,840 Perché? 582 00:49:04,840 --> 00:49:07,630 . Song Miryeong è qui. 583 00:49:07,630 --> 00:49:09,590 chi 584 00:49:09,590 --> 00:49:11,750 Canzone Miryeong "?" 585 00:49:22,700 --> 00:49:25,250 . Prendi un po' di tè - Perché gli hai preparato il tè? - 586 00:49:25,250 --> 00:49:27,720 . nonna 587 00:49:32,070 --> 00:49:34,520 E' Carrie? 588 00:49:34,520 --> 00:49:36,970 Non ti sei seduto? Ti avevo detto di uscire. 589 00:49:38,160 --> 00:49:40,540 . vai da qui 590 00:49:42,690 --> 00:49:46,790 . Mi dispiace per quella notte 591 00:49:46,790 --> 00:49:49,540 . perdonami 592 00:49:50,370 --> 00:49:52,770 cosa 593 00:49:52,770 --> 00:49:56,480 . Mi dispiace . perdonami 594 00:49:56,480 --> 00:50:01,970 Grazie mille per essere venuto a casa mia in quel modo . Ero sconvolto 595 00:50:04,930 --> 00:50:06,450 Li hai chiamati? 596 00:50:06,450 --> 00:50:09,470 . Sì, mia madre verrà adesso 597 00:50:09,470 --> 00:50:12,990 Perché vuoi vedere la mia sposa? 598 00:50:12,990 --> 00:50:17,600 Perché vuoi parlargli faccia a faccia? 599 00:50:18,540 --> 00:50:22,180 Ho detto che avrei dovuto parlare loro di "Sunshin". . parlare 600 00:50:22,180 --> 00:50:23,520 . Un argomento importante 601 00:50:23,520 --> 00:50:28,270 Non essere così emotivo . Non volevo venire qui di persona 602 00:50:28,270 --> 00:50:31,111 cosa 603 00:50:36,690 --> 00:50:40,950 . Sonshin "è cresciuto in una tale atmosfera" 604 00:50:55,420 --> 00:50:57,460 . Non ci vediamo da molto tempo 605 00:50:57,460 --> 00:50:59,710 Perché sei venuto qui? 606 00:51:10,350 --> 00:51:12,180 come stai adesso? 607 00:51:12,180 --> 00:51:16,930 . Sto bene . Bene 608 00:51:19,080 --> 00:51:22,111 . Sii un po' più preciso 609 00:51:24,600 --> 00:51:28,320 Tua madre non ti ha detto niente? 610 00:51:28,320 --> 00:51:30,470 Ad esempio, cosa? 611 00:51:30,470 --> 00:51:33,720 . A proposito di recitazione 612 00:51:33,720 --> 00:51:36,020 Non ha detto niente sulla recitazione? 613 00:51:37,770 --> 00:51:41,111 Hai visto mia mamma? 614 00:51:41,111 --> 00:51:43,390 . no 615 00:51:43,390 --> 00:51:44,880 Perché dovrei vederlo? 616 00:51:44,880 --> 00:51:47,800 . Non sei più importante per me 617 00:51:47,800 --> 00:51:52,290 davvero 618 00:51:52,290 --> 00:51:54,460 . Bene 619 00:51:59,230 --> 00:52:02,620 . . Lo dico sul serio 620 00:52:02,620 --> 00:52:04,810 . Aspetta un momento 621 00:52:05,710 --> 00:52:07,490 sì, sorella 622 00:52:07,490 --> 00:52:09,390 Sunshin, "Dove sei?" 623 00:52:09,390 --> 00:52:11,300 . Sto tornando a casa 624 00:52:11,300 --> 00:52:15,120 Soonshin, puoi avere una testa prima di venire? vai al negozio 625 00:52:15,120 --> 00:52:16,490 negozio? 626 00:52:16,490 --> 00:52:19,720 . Sì, la nostra salsa di soia è finita 627 00:52:19,720 --> 00:52:23,250 Compra un pezzo di salsa di soia e un pezzo di tofu 628 00:52:23,250 --> 00:52:24,840 . Compra un po' di frutta 629 00:52:24,840 --> 00:52:27,030 Frutta e uova? 630 00:52:27,030 --> 00:52:29,070 Abbiamo finito le uova? 631 00:52:29,070 --> 00:52:32,860 . Pensavo che ne avessimo qualcuno 632 00:52:32,860 --> 00:52:35,410 Sarà meglio che li scriva 633 00:52:35,410 --> 00:52:38,420 Oppure puoi inviarmi una lista via SMS? 634 00:52:38,420 --> 00:52:42,610 OK . Mi chiamerai quando comprerai qualcosa? 635 00:52:42,610 --> 00:52:44,070 . Appena non mi sono perso nulla 636 00:52:44,070 --> 00:52:45,760 . ok 637 00:52:51,090 --> 00:52:54,320 Perché la tua famiglia ti costringe sempre? Lo fai? 638 00:52:54,320 --> 00:52:58,010 . . ancora 639 00:52:58,010 --> 00:52:59,470 Puoi vedermi? . . 640 00:53:00,720 --> 00:53:03,060 . Puoi parcheggiare l'auto lì 641 00:53:03,060 --> 00:53:05,760 Nessun problema . Camminerò davanti al tuo negozio 642 00:53:18,500 --> 00:53:21,700 Pensavo che avessimo parlato prima . Siamo rimasti colpiti da questo 643 00:53:21,700 --> 00:53:25,380 Ti sei comportato così . È come se non volessi più vedermi 644 00:53:27,150 --> 00:53:29,570 L'ho fatto davvero? 645 00:53:32,570 --> 00:53:35,190 . Esatto, l'ho fatto 646 00:53:35,190 --> 00:53:39,000 Di cosa vuoi parlare? 647 00:53:39,000 --> 00:53:44,180 cosa vuoi dire che sei venuto "Sunshin"? riprenderlo da noi? 648 00:53:45,800 --> 00:53:48,330 Non posso farlo? 649 00:53:48,330 --> 00:53:50,020 Che cosa 650 00:54:09,120 --> 00:54:10,440 . il capo 651 00:54:11,380 --> 00:54:13,490 . Te lo porterò 652 00:54:13,490 --> 00:54:17,260 Non vuoi avere successo? - . Va bene - 653 00:54:17,260 --> 00:54:19,270 . . di nuovo 654 00:54:22,190 --> 00:54:26,270 Cosa vuoi fare adesso? 655 00:54:29,290 --> 00:54:31,240 Cosa è importante per te? 656 00:54:31,240 --> 00:54:34,000 Vuoi davvero diventare un attore? 657 00:54:36,900 --> 00:54:39,420 . non farlo 658 00:54:41,220 --> 00:54:45,880 . Non dovresti farlo 659 00:54:47,670 --> 00:54:49,390 Cosa ho fatto? 660 00:54:49,390 --> 00:54:52,660 . Vieni e seguimi per un momento - . No, dammelo - 661 00:54:56,111 --> 00:54:58,090 . Wow, sei una ragazza forte 662 00:55:00,250 --> 00:55:02,030 , capo 663 00:55:03,460 --> 00:55:06,700 Non hai più bisogno di essere così gentile con me . sentiti dispiaciuto 664 00:55:06,700 --> 00:55:11,260 Non penso che sia stato solo a causa delle scommesse . Mi hai scelto per recitare 665 00:55:12,840 --> 00:55:15,560 . . Quando ci penso 666 00:55:15,560 --> 00:55:17,980 Vedo molte cose che . . Grazie per loro 667 00:55:20,100 --> 00:55:23,690 Avevo solo bisogno di un po' di tempo . pensare a me stesso 668 00:55:23,690 --> 00:55:26,090 Ecco perché . Mi sono dimesso dal lavoro al ristorante 669 00:55:27,490 --> 00:55:33,530 Non hai più bisogno di seguirmi . Spiegami tutto 670 00:55:36,190 --> 00:55:38,690 . . "Lee Soonshin" 671 00:55:39,330 --> 00:55:44,490 . Grazie a te ho avuto buone esperienze 672 00:55:44,490 --> 00:55:47,860 . Prendersi cura di se stessi 673 00:55:49,970 --> 00:55:54,640 . Buona fortuna con Yuna 674 00:55:58,040 --> 00:55:59,930 . . Non è così, io 675 00:55:59,930 --> 00:56:02,360 . arrivederci 676 00:56:19,520 --> 00:56:23,550 . I giornalisti potrebbero venire qui più tardi 677 00:56:24,800 --> 00:56:26,190 Giornalista? 678 00:56:26,190 --> 00:56:27,960 . giusto 679 00:56:28,870 --> 00:56:35,910 Penso che i giornalisti lo capiscano . Ho avuto una figlia prima 680 00:56:36,740 --> 00:56:39,260 Come è successo? 681 00:56:40,980 --> 00:56:43,650 . Non c'è nessun segreto al mondo 682 00:56:43,650 --> 00:56:49,060 Ho fatto del mio meglio per nascondere il mio passato 683 00:56:50,050 --> 00:56:53,780 ma. Penso che sia meglio nasconderlo . È molto difficile 684 00:56:54,600 --> 00:56:57,210 Cosa dice questo di se stesso? 685 00:56:57,210 --> 00:57:02,070 Cioè, dici "Sunshin"-Mono Lo mostrano al telegiornale o qualcosa del genere? 686 00:57:02,070 --> 00:57:04,470 . . BENE 687 00:57:04,470 --> 00:57:07,550 . Forse - ! ehi - 688 00:57:07,550 --> 00:57:09,560 Stai calmo e . Ascoltami attentamente 689 00:57:09,560 --> 00:57:15,430 prima che i media rivelassero questa notizia . Voglio dare questa notizia il prima possibile 690 00:57:15,430 --> 00:57:16,780 cosa vuoi dire? 691 00:57:16,780 --> 00:57:18,280 Vuoi dire che hai una figlia? 692 00:57:18,280 --> 00:57:20,100 . giusto 693 00:57:20,100 --> 00:57:27,270 Vuoi dirlo a tutti Sunshin è la figlia di Changhoon? 694 00:57:28,620 --> 00:57:32,480 , NO . non puoi . Non ti lascerò fare questo finché non morirò 695 00:57:32,480 --> 00:57:36,300 . Se non lo faccio, la situazione sarà peggiore di questa 696 00:57:36,300 --> 00:57:41,530 Come se non avessi alcuna vergogna Come puoi dire una cosa del genere? 697 00:57:41,530 --> 00:57:44,280 Perché tutti dicono che è tutta colpa mia? 698 00:57:44,280 --> 00:57:46,540 Non lo sapevo . Cresce qui 699 00:57:46,540 --> 00:57:51,000 Ho detto a "Changhoon". . Portatelo all'orfanotrofio 700 00:57:51,000 --> 00:57:52,980 Se avessi saputo che lo avrebbe fatto, non glielo avrei mai permesso . Crescerà in un posto simile 701 00:57:52,980 --> 00:57:55,280 cosa hai detto? 702 00:57:56,290 --> 00:57:58,740 nonna. stai bene? 703 00:57:59,590 --> 00:58:02,420 Se i giornalisti vengono qui . Non dire loro nulla 704 00:58:03,480 --> 00:58:10,880 Per favore, fai quello che dico . È meglio per te, Sonshin e me 705 00:58:10,880 --> 00:58:16,111 Lasciami risolvere questo problema da solo Dobbiamo elaborare un piano. . ok 706 00:58:16,111 --> 00:58:17,700 Altrimenti . Tutti si fanno male nel mezzo 707 00:58:19,030 --> 00:58:20,690 . . Kyung Suk 708 00:58:21,600 --> 00:58:24,400 . Ho detto di non chiamarmi con quel nome 709 00:58:29,050 --> 00:58:32,590 Parleremo molto da ora in poi . Vado adesso 710 00:58:48,420 --> 00:58:50,130 . aspetta 711 00:58:52,650 --> 00:58:57,920 Come puoi farlo? Come può una persona essere così meschina? 712 00:58:57,920 --> 00:58:59,920 Non sei dispiaciuto nemmeno un po'? 713 00:58:59,920 --> 00:59:04,020 Non puoi farlo . Non ti permetterò di fare una cosa del genere 714 00:59:04,020 --> 00:59:06,890 . Non dovresti far sapere agli altri di noi 715 00:59:09,600 --> 00:59:12,750 . Questo non è più nelle mie mani - Sei serio? - 716 00:59:13,460 --> 00:59:16,560 Riesci a immaginare se "Sunshin" sia vero? Capisci, quanto sarà scioccato? 717 00:59:16,560 --> 00:59:19,940 Esiste un altro modo per evitare ciò? sei sicuro 718 00:59:19,940 --> 00:59:23,070 . Hai molte relazioni e soldi 719 00:59:23,070 --> 00:59:25,830 Ci deve essere un modo per . Dovrebbe essere fermato 720 00:59:28,680 --> 00:59:32,360 . Ho fatto del mio meglio - . sforzati di più - 721 00:59:33,230 --> 00:59:35,350 . per favore 722 00:59:35,350 --> 00:59:39,450 Va bene se mi faccio male . Ma non ferire i sentimenti di Sunshin 723 00:59:39,450 --> 00:59:41,780 . Finora non gli ho parlato una volta di questo 724 00:59:41,780 --> 00:59:45,370 Se sai così tanto di questa faccenda . Ecco come fa caldo 725 00:59:46,340 --> 00:59:48,070 Cosa capisci? 726 00:59:48,070 --> 00:59:50,410 Che sono la madre? 727 00:59:53,960 --> 01:00:00,650 Io sono mia madre, tu pensi ai suoi sentimenti . Dici queste cose, mi stressi in questo modo 728 01:00:02,560 --> 01:00:06,040 Come possono coprire tutto il cielo con una mano? . In ogni caso, questo segreto verrà svelato 729 01:00:06,040 --> 01:00:11,430 Non te l'ho detto . Mantienilo segreto per qualcuno come se fosse un segreto 730 01:00:11,430 --> 01:00:15,810 . "Per favore," Sung Myryung- cosa stai facendo? 731 01:00:19,670 --> 01:00:21,600 ! mamma 732 01:00:25,480 --> 01:00:27,450 . mamma 733 01:00:33,310 --> 01:00:35,170 Maestro, cosa ci fai qui? 734 01:00:39,300 --> 01:00:41,990 Come stai? 735 01:00:41,990 --> 01:00:44,440 Cosa stai facendo con mia mamma? 736 01:00:47,800 --> 01:00:49,820 . Mamma, andiamo 737 01:01:29,470 --> 01:01:30,970 Direttore del programma? 738 01:01:30,970 --> 01:01:32,920 . il capo 739 01:01:32,920 --> 01:01:34,820 cosa stai facendo qui? 740 01:01:36,060 --> 01:01:39,860 . . Beh, io- cosa fai qui - 741 01:01:39,860 --> 01:01:41,470 Dov'è la signora Song? 742 01:01:42,780 --> 01:01:44,370 . . bene 743 01:01:47,980 --> 01:01:49,610 Perché sei uscito di lì? 744 01:01:49,610 --> 01:01:51,590 Capo Shane, cosa ci fai qui? 745 01:01:51,590 --> 01:01:53,670 Stavo venendo a trovarti . Volevo parlare della conferenza stampa 746 01:01:55,730 --> 01:01:57,600 . andiamo 747 01:01:59,240 --> 01:02:02,570 Sei andato a casa di Sunshin? 748 01:02:03,180 --> 01:02:04,790 . sì 749 01:02:05,330 --> 01:02:06,850 per cosa 750 01:02:06,850 --> 01:02:09,270 . Lei è mia figlia 751 01:02:13,870 --> 01:02:15,670 cosa 752 01:02:15,670 --> 01:02:20,130 cosa hai detto? Ho sentito bene? 753 01:02:22,260 --> 01:02:25,600 . Sunshin "figlia mia" 754 01:02:35,740 --> 01:02:44,360 Tradotto da -= D e X =-